Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel. |
| WLC | עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃ |
| Trans. | ‘amməḵā JHWH yəḏakə’û wənaḥălāṯəḵā yə‘annû: |
| AC | ה עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו |
| ASV | They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage. |
| BE | Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled, |
| Darby | They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance; |
| ELB05 | Dein Volk, Jehova, zertreten und dein Erbteil bedrücken sie. |
| LSG | Eternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage; |
| Sch | Sie knebeln dein Volk, o HERR, und unterdrücken dein Erbteil. |
| Web | They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage. |
